| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | يتم استخدام سمة السؤال في استطلاع ولا يمكن إزالتها | Details | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled يتم استخدام سمة السؤال في استطلاع ولا يمكن إزالتها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question type is being extended and cannot be uninstalled | يتم تمديد نوع السؤال ولا يمكن إلغاء تثبيته | Details | |
|
Question type is being extended and cannot be uninstalled يتم تمديد نوع السؤال ولا يمكن إلغاء تثبيته
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. | معرف المجموعة (gid): تم تعيين "%s" بالفعل مع اللغة "%s". | Details | |
|
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. معرف المجموعة (gid): تم تعيين "%s" بالفعل مع اللغة "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add any regular expression based validation in here | يمكنك إضافة أي تحقق يعتمد على التعبير العادي هنا | Details | |
|
You can add any regular expression based validation in here يمكنك إضافة أي تحقق يعتمد على التعبير العادي هنا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input validation | التحقق من صحة الإدخال | Details | |
| Default attribute values for this question type will be cleared | سيتم مسح قيم السمات الافتراضية لهذا النوع من الأسئلة | Details | |
|
Default attribute values for this question type will be cleared سيتم مسح قيم السمات الافتراضية لهذا النوع من الأسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear default values | مسح القيم الافتراضية | Details | |
| All attribute values for this question type will be saved as default | سيتم حفظ جميع قيم السمات لهذا النوع من الأسئلة كافتراضي | Details | |
|
All attribute values for this question type will be saved as default سيتم حفظ جميع قيم السمات لهذا النوع من الأسئلة كافتراضي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as default values | حفظ كقيم افتراضية | Details | |
| Store the answers to this question encrypted | تخزين الإجابات على هذا السؤال مشفرة | Details | |
|
Store the answers to this question encrypted تخزين الإجابات على هذا السؤال مشفرة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | يجعل هذا السؤال إلزاميًا في الاستطلاع الخاص بك. يتيح الخيار "ناعم" إمكانية تخطي السؤال دون إعطاء أي إجابة. | Details | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. يجعل هذا السؤال إلزاميًا في الاستطلاع الخاص بك. يتيح الخيار "ناعم" إمكانية تخطي السؤال دون إعطاء أي إجابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate the "other" option for your question | قم بتنشيط الخيار "آخر" لسؤالك | Details | |
|
Activate the "other" option for your question قم بتنشيط الخيار "آخر" لسؤالك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft | لين | Details | |
| The question code is mandatory. | رمز السؤال إلزامي. | Details | |
| Uninstall plugin | إلغاء تثبيت البرنامج المساعد | Details | |
Export as