| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | قم بتعيين سمات المشاركين المركزية الخاصة بك إلى سمات المشاركين في الاستطلاع الحالية أو قم بإنشاء سمات جديدة | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones قم بتعيين سمات المشاركين المركزية الخاصة بك إلى سمات المشاركين في الاستطلاع الحالية أو قم بإنشاء سمات جديدة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | ستؤثر جميع التغييرات في إعدادات الاستطلاع العالمية على الفور على جميع مجموعات الاستطلاع والاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. ستؤثر جميع التغييرات في إعدادات الاستطلاع العالمية على الفور على جميع مجموعات الاستطلاع والاستطلاعات ذات الصلة التي تستخدم القيم الموروثة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | إعدادات المسح العالمية | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | هل تريد الكتابة فوق الملفات التي تحمل الاسم نفسه عند تحميلها أو نقلها أو نسخها من خلال المحرر / مدير الملفات؟ | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? هل تريد الكتابة فوق الملفات التي تحمل الاسم نفسه عند تحميلها أو نقلها أو نسخها من خلال المحرر / مدير الملفات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | يعيد حساب التخزين المستخدم من قبل جميع ملفاتك في مجلدات التحميل | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders يعيد حساب التخزين المستخدم من قبل جميع ملفاتك في مجلدات التحميل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | سيسمح لك تمكين التحديثات غير المستقرة بتجربة إصدارات ألفا وبيتا من الامتدادات. تحدث إلى مؤلف الملحق للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. سيسمح لك تمكين التحديثات غير المستقرة بتجربة إصدارات ألفا وبيتا من الامتدادات. تحدث إلى مؤلف الملحق للحصول على مزيد من المعلومات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | السماح بتحديثات الامتدادات غير المستقرة: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: السماح بتحديثات الامتدادات غير المستقرة:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | قفل كامل | Details | |
| Soft lock | قفل لينة | Details | |
| Maintenance mode: | نمط الصيانة: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | أوضاع الصيانة: Off Soft lock - يمكن للمشاركين إنهاء الاستطلاعات التي بدأت ، ولا يُسمح للمشاركين الجدد بقفل كامل - لا يُسمح لأي من المشاركين بإجراء الاستبيان ، حتى لو بدأوا بالفعل في إجرائه | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it أوضاع الصيانة: Off Soft lock - يمكن للمشاركين إنهاء الاستطلاعات التي بدأت ، ولا يُسمح للمشاركين الجدد بقفل كامل - لا يُسمح لأي من المشاركين بإجراء الاستبيان ، حتى لو بدأوا بالفعل في إجرائه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | اختر حقول المشارك: | Details | |
| Participant control | تحكم المشاركين | Details | |
| Reset answers and participants completed state | إعادة تعيين الإجابات والمشاركين أكملوا الدولة | Details | |
|
Reset answers and participants completed state إعادة تعيين الإجابات والمشاركين أكملوا الدولة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | تم إعادة فتح الردود والمشاركين. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. تم إعادة فتح الردود والمشاركين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as