LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,078) • Untranslated (579) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 386
Prio Original string Translation —
Absolute value القيمة الملطقة Details

Absolute value

القيمة الملطقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! ممنوع الدخول ! Details

Access denied!

ممنوع الدخول !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected لم يتم التحديد Details

Not Selected

لم يتم التحديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s فشل أمر أستعلام قاعدة البيانات: %s Details

SQL command failed: %s

فشل أمر أستعلام قاعدة البيانات: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left المستخدمين المتبقيين Details

Uses left

المستخدمين المتبقيين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders مجموع ارقام التنبيهات المرسلة Details

Total numbers of sent reminders

مجموع ارقام التنبيهات المرسلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date تريخ إرسال الدعوة Details

Invitation sent date

تريخ إرسال الدعوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code لغة الكود Details

Language code

لغة الكود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address البريد الالكتروني Details

Email address

البريد الالكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. لم ترسل الرسالة الإلكترونية بعد لأن النمط الحالي تجريبي فقط. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

لم ترسل الرسالة الإلكترونية بعد لأن النمط الحالي تجريبي فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name اختر اسم عشوائي للمجموعة Details

Randomization group name

اختر اسم عشوائي للمجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order وضع الأسئلة في مجموعة التوزيع العشوائي المحددة، جميع الأسئلة المدرجة في المجموعة المحددة ستظهر في ترتيب عشوائي Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

وضع الأسئلة في مجموعة التوزيع العشوائي المحددة، جميع الأسئلة المدرجة في المجموعة المحددة ستظهر في ترتيب عشوائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types انواع الملفات المسموحة Details

Allowed file types

انواع الملفات المسموحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt أنواع الملفات المسموح بها المفصولة بفواصل هي pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

أنواع الملفات المسموح بها المفصولة بفواصل هي pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fadimhanna
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files الحد الأدنى لعدد الملفات Details

Min number of files

الحد الأدنى لعدد الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 386

Export as