Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 332 333 334 335 336 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable only	تعطيل فقط	Details
Disable only تعطيل فقط تعطيل فقط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	استمر بدون تحذير	Details
Move on without warning استمر بدون تحذير استمر بدون تحذير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ahmedsherpiny References: application/helpers/questionHelper.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	حذر واستمر	Details
Warn and move on حذر واستمر حذر واستمر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/helpers/questionHelper.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	حد الوقت	Details
Time limit حد الوقت حد الوقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit time to answer question (in seconds)	حد وقت للاجابة عن السؤال (بالثوانى)	Details
Limit time to answer question (in seconds) حد وقت للاجابة عن السؤال (بالثوانى) حد وقت للاجابة عن السؤال (بالثوانى) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ahmedsherpiny References: application/helpers/questionHelper.php:1267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	عداد	Details
Timer عداد عداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1264 application/helpers/questionHelper.php:1273 application/helpers/questionHelper.php:1288 application/helpers/questionHelper.php:1299 application/helpers/questionHelper.php:1310 application/helpers/questionHelper.php:1321 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1340 application/helpers/questionHelper.php:1351 application/helpers/questionHelper.php:1360 application/helpers/questionHelper.php:1369 application/helpers/questionHelper.php:1378 application/helpers/questionHelper.php:1389 application/helpers/questionHelper.php:1398 application/helpers/questionHelper.php:1407 application/helpers/questionHelper.php:1416 application/helpers/questionHelper.php:1427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	نوع مقياس التصدير SPSS	Details
SPSS export scale type نوع مقياس التصدير SPSS نوع مقياس التصدير SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	عيّن نوع جدول تصدير SPSS محددًا لهذا السؤال	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question عيّن نوع جدول تصدير SPSS محددًا لهذا السؤال عيّن نوع جدول تصدير SPSS محددًا لهذا السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	النطاق	Details
Scale النطاق النطاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	ترتيبي	Details
Ordinal ترتيبي ترتيبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	اعتباري	Details
Nominal اعتباري اعتباري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	افتراضي	Details
Default افتراضي افتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:409 application/helpers/questionHelper.php:1094 application/helpers/questionHelper.php:1119 application/helpers/questionHelper.php:1143 application/helpers/questionHelper.php:1169 application/helpers/questionHelper.php:1228 application/models/QuestionTemplate.php:401 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:244 application/views/admin/user/personalsettings.php:265 application/views/admin/user/personalsettings.php:292 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	بادئة عناصر القائمة	Details
Prefix for list items بادئة عناصر القائمة بادئة عناصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accelerator keys for list items	مفاتيح تسريع عناصر القائمة	Details
Accelerator keys for list items مفاتيح تسريع عناصر القائمة مفاتيح تسريع عناصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order - like 3)	ترتيب - مثل 3	Details
Order - like 3) ترتيب - مثل 3 ترتيب - مثل 3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 332 333 334 335 336 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta