| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | فشل في إضافة المجموعة! المجموعة موجودة بالفعل. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. فشل في إضافة المجموعة! المجموعة موجودة بالفعل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | فشلت عملية إضافة المجموعة! اسم المجموعة أكثر من 20 حرف. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. فشلت عملية إضافة المجموعة! اسم المجموعة أكثر من 20 حرف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | لا يمكن حذف مجموعة المستخدمين. | Details | |
|
Could not delete user group. لا يمكن حذف مجموعة المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | فشل ارسال رسالة الي %s . رسالة الخطأ: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s فشل ارسال رسالة الي %s . رسالة الخطأ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | تم حفظ بياناتك الشخصية بنجاح. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. تم حفظ بياناتك الشخصية بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | حرر المستخدم | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | تم تحويل جميع استبيانات المستخدم الى %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. تم تحويل جميع استبيانات المستخدم الى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | أضف مستخدم | Details | |
| User registration at '%s' | تسجيل المستخدم في '%s' | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | لو كان عندك اي استفسار بخصوص هذه الرسالة، لا تتردد في الإتصال بمدير الموقع على هذا العنوان: %s. شكراً لك. | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! لو كان عندك اي استفسار بخصوص هذه الرسالة، لا تتردد في الإتصال بمدير الموقع على هذا العنوان: %s. شكراً لك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | السلام عليكم يا %s، | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | لم تعطِ اسم مستخدم أو اسم المستخدم باطل. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. لم تعطِ اسم مستخدم أو اسم المستخدم باطل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح. | Details | |
|
The email address is not valid. عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | فشل إضافة المستخدم. | Details | |
| Question code / ID | رمز السؤال / ID | Details | |
Export as