Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 328 329 330 331 332 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hide the tip that is normally shown with a question	إخفي الطرف الذي يظهر عادة مع سؤال	Details
Hide the tip that is normally shown with a question إخفي الطرف الذي يظهر عادة مع سؤال إخفي الطرف الذي يظهر عادة مع سؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom level	مستوى التكبير	Details
Zoom level مستوى التكبير مستوى التكبير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map zoom level	مستوى تكبير الخريطة	Details
Map zoom level مستوى تكبير الخريطة مستوى تكبير الخريطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default position	الوضع الافتراضي	Details
Default position الوضع الافتراضي الوضع الافتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP as default location	عنوان الاي بي كموقع افتراضي	Details
IP as default location عنوان الاي بي كموقع افتراضي عنوان الاي بي كموقع افتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	الحصول على الموقع الافتراضي بواسطة عنوان الاي بي الخاص بالمستخدم؟	Details
Get the default location using the user's IP address? الحصول على الموقع الافتراضي بواسطة عنوان الاي بي الخاص بالمستخدم؟ الحصول على الموقع الافتراضي بواسطة عنوان الاي بي الخاص بالمستخدم؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	ارتفاع الخريطة	Details
Map height ارتفاع الخريطة ارتفاع الخريطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	عرض الخريطة	Details
Map width عرض الخريطة عرض الخريطة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use mapping service	استخدم خدمة التخطيط	Details
Use mapping service استخدم خدمة التخطيط استخدم خدمة التخطيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate this to show a map above the input field where the user can select a location	قم بتنشيط هذا لإظهار خريطة أعلى حقل الإدخال حيث يمكن للمستخدم تحديد موقع	Details
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location قم بتنشيط هذا لإظهار خريطة أعلى حقل الإدخال حيث يمكن للمستخدم تحديد موقع قم بتنشيط هذا لإظهار خريطة أعلى حقل الإدخال حيث يمكن للمستخدم تحديد موقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google خرائط	Details
Google Maps Google خرائط Google خرائط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	نوع الرسم البياني	Details
Chart type نوع الرسم البياني نوع الرسم البياني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	حدد نوع الرسم البياني ليظهر	Details
Select the type of chart to be displayed حدد نوع الرسم البياني ليظهر حدد نوع الرسم البياني ليظهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie chart	الرسم البياني الدائري	Details
Pie chart الرسم البياني الدائري الرسم البياني الدائري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:58 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	شريط الرسم البياني	Details
Bar chart شريط الرسم البياني شريط الرسم البياني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 328 329 330 331 332 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta