Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 294 295 296 297 298 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Number less than:	رقم أصغر من	Details
Number less than: رقم أصغر من رقم أصغر من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number greater than:	رقم أكبر من	Details
Number greater than: رقم أكبر من رقم أكبر من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs:	عرض الرسومات البيانية	Details
Show graphs: عرض الرسومات البيانية عرض الرسومات البيانية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output options	خيارات المعلومات الخارجة	Details
Output options خيارات المعلومات الخارجة خيارات المعلومات الخارجة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	اللغة المستخدمة فى تقرير الاحصائيات	Details
Statistics report language: اللغة المستخدمة فى تقرير الاحصائيات اللغة المستخدمة فى تقرير الاحصائيات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed questions:	المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة:	Details
Subtotals based on displayed questions: المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة: المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed	إحصائية لكل سؤال بناءً على إجمالي عدد الردود التي تم عرض السؤال عليها	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed إحصائية لكل سؤال بناءً على إجمالي عدد الردود التي تم عرض السؤال عليها إحصائية لكل سؤال بناءً على إجمالي عدد الردود التي تم عرض السؤال عليها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View summary of all available fields:	أظهر موجزا لجميع الحقول المتاحة	Details
View summary of all available fields: أظهر موجزا لجميع الحقول المتاحة أظهر موجزا لجميع الحقول المتاحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include:	اشمل:	Details
Include: اشمل: اشمل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your data should be imported now.	يجب استيراد بياناتك الآن.	Details
Your data should be imported now. يجب استيراد بياناتك الآن. يجب استيراد بياناتك الآن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose 'Run/All' from the menu to run the import.	اختر " تشغيل/ الجميع" من القائمة لبدء الاستيراد.	Details
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. اختر " تشغيل/ الجميع" من القائمة لبدء الاستيراد. اختر " تشغيل/ الجميع" من القائمة لبدء الاستيراد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.	افتح ملف القواعد اللغوية في ال SPSS بنظام اليونيكود	Details
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. افتح ملف القواعد اللغوية في ال SPSS بنظام اليونيكود افتح ملف القواعد اللغوية في ال SPSS بنظام اليونيكود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:46 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export syntax	تصدير التركيب	Details
Export syntax تصدير التركيب تصدير التركيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up	أكثر من 16	Details
16 or up أكثر من 16 أكثر من 16 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS version:	نسخة SPSS :	Details
SPSS version: نسخة SPSS : نسخة SPSS : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta