Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 293 294 295 296 297 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deactivated result tables	جداول النتيجة الغير مفعلة	Details
Deactivated result tables جداول النتيجة الغير مفعلة جداول النتيجة الغير مفعلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:25 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active surveys	فعّل الاستبيانات	Details
Active surveys فعّل الاستبيانات فعّل الاستبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:346 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:53 application/views/layouts/adminmenu.php:28 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys	استبيانات	Details
Surveys استبيانات استبيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:855 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 application/views/layouts/adminmenu.php:77 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	مستخدمون	Details
Users مستخدمون مستخدمون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:872 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	نظرة عامة على النظام	Details
System overview نظرة عامة على النظام نظرة عامة على النظام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	واجهات	Details
Interfaces واجهات واجهات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presentation	تقديم	Details
Presentation تقديم تقديم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	الامن	Details
Security الامن الامن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	اعدادات البريد الالكتروني	Details
Email settings اعدادات البريد الالكتروني اعدادات البريد الالكتروني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	إعدادات عامة	Details
Global settings إعدادات عامة إعدادات عامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:116 application/core/LsDefaultDataSets.php:865 application/views/dashboard/welcome.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	للسهولة في فتح MS Excelغير الامتداد الي "tab" او "txt"	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' للسهولة في فتح MS Excelغير الامتداد الي "tab" او "txt" للسهولة في فتح MS Excelغير الامتداد الي "tab" او "txt" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	علامة	Details
Label علامة علامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:905 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	عدد الملفات أقل من	Details
Number of files less than: عدد الملفات أقل من عدد الملفات أقل من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files greater than:	عدد الملفات أكثر من	Details
Number of files greater than: عدد الملفات أكثر من عدد الملفات أكثر من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	ردود تحتوي	Details
Responses containing ردود تحتوي ردود تحتوي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:141 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:163 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:181 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta