| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude quotas | استبعاد الحصص ؟ | Details | |
| New survey title: | عنوان جديد للاستبيان | Details | |
| Select survey to copy: | اختر استبيان للنسخ: | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | بعد الانتهاء من قضلك اضغط علي زر حقظ في الاسفل من اجل حفظ تغيراتك | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. بعد الانتهاء من قضلك اضغط علي زر حقظ في الاسفل من اجل حفظ تغيراتك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | من اجل اعادة طلب الاسئلة / محموعات الاسئلة فقط اسحب السؤال / المجموعة بالفارة للمكان المطلوب | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. من اجل اعادة طلب الاسئلة / محموعات الاسئلة فقط اسحب السؤال / المجموعة بالفارة للمكان المطلوب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | أنشيء أو استورد أو انسخ استبيانا | Details | |
|
Create, import, or copy survey أنشيء أو استورد أو انسخ استبيانا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | كاملا | Details | |
| Anonymized responses | الاجابات مجهولة الهوية | Details | |
| Access | الوصول | Details | |
| Owner | المالك | Details | |
| Are you sure you want to delete all those surveys? | أمتأكد أنك تريد انهاء صلاحية هذه الاستبيانات؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? أمتأكد أنك تريد انهاء صلاحية هذه الاستبيانات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import of survey is completed. | اكتمل استيراد الاستبيان. | Details | |
|
Import of survey is completed. اكتمل استيراد الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response import summary | موجز استيراد الاجابات | Details | |
| Total Errors | مجموع الاخطاء | Details | |
| Total Imported files | إجمالي الملفات المستوردة | Details | |
Export as