| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | ...صلاحية الإطلاع وتغيير عناصر الإستبيان : عنوان الإستبيان , ووصف الإستبيان , ورسالة الترحيب والنهاية | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message ...صلاحية الإطلاع وتغيير عناصر الإستبيان : عنوان الإستبيان , ووصف الإستبيان , ورسالة الترحيب والنهاية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | عناصر الإستبيان النصية | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | إذا كانت قاعدة البيانات الخاصة بك تستخدم منفذ مخصص ، فقم بإرفاقها باستخدام نقطتين. مثال: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 إذا كانت قاعدة البيانات الخاصة بك تستخدم منفذ مخصص ، فقم بإرفاقها باستخدام نقطتين. مثال: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | الجوال | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود وقيمة أخر عمود تظهر إجمالي قيمة الصف . | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود وقيمة أخر عمود تظهر إجمالي قيمة الصف .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | .العمود الأخير يظهر إجمالي قيمة الصف | Details | |
|
The last column shows the total for the row. .العمود الأخير يظهر إجمالي قيمة الصف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود . | Details | |
|
The last row shows the total for the column. يظهر في الصف الأخير إجمالي قيمة العمود .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | المجموع الإجمالي | Details | |
| All emails were sent. | جميع الرسائل أرسلت . | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | فقط قيم عديدة بالإمكان إدخالها في هذه الحقول . | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. فقط قيم عديدة بالإمكان إدخالها في هذه الحقول .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | فقط الأعداد الصحيحة تدخل في هذا الحقل . | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. فقط الأعداد الصحيحة تدخل في هذا الحقل .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | البريدالالكتروني غير صحيح. | Details | |
| New survey ID: | id استبيان جديد : | Details | |
| Mandatory field: | حقل إلزامي: | Details | |
| This invitation has already been used. | هذه الدعوة قد تم استخدامها. | Details | |
|
This invitation has already been used. هذه الدعوة قد تم استخدامها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as