Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 232 233 234 235 236 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hidden	مخفي	Details
Hidden مخفي مخفي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	قم برفع ملفات مابين %s و %s	Details
Please upload between %s and %s files قم برفع ملفات مابين %s و %s قم برفع ملفات مابين %s و %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	قم برفع ملف %s واحد من فضلك	Details
Please upload %s files قم برفع ملف %s واحد من فضلك قم برفع ملف %s واحد من فضلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	قم برفع ملف واحد من فضلك	Details
Please upload one file قم برفع ملف واحد من فضلك قم برفع ملف واحد من فضلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	قم برفع ملف %s واحد على الاكثرمن فضلك	Details
Please upload at most %s files قم برفع ملف %s واحد على الاكثرمن فضلك قم برفع ملف %s واحد على الاكثرمن فضلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	من فضلك قم برفع ملف واحد على الاكثر	Details
Please upload at most one file من فضلك قم برفع ملف واحد على الاكثر من فضلك قم برفع ملف واحد على الاكثر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	قم برفع ملف %s واحد على الاقل من فضلك	Details
Please upload at least %s files قم برفع ملف %s واحد على الاقل من فضلك قم برفع ملف %s واحد على الاقل من فضلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	قم برفع ملف واحد على الاقل من فضلك	Details
Please upload at least one file قم برفع ملف واحد على الاقل من فضلك قم برفع ملف واحد على الاقل من فضلك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	لايمكن إدراج السؤال	Details
Could not save question لايمكن إدراج السؤال لايمكن إدراج السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi Approved by: Muhammad_Hosny References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	%s ملف تم رفعه	Details
File %s uploaded %s ملف تم رفعه %s ملف تم رفعه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1542 application/controllers/admin/Themes.php:260 application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	اسم الملف هذا غير مسموح برفعه	Details
This filename is not allowed to be uploaded. اسم الملف هذا غير مسموح برفعه اسم الملف هذا غير مسموح برفعه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/Themes.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : تم تعطيل خاصية رفع القوالب .	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : تم تعطيل خاصية رفع القوالب . في طريقه عرض البرنامج لغرض التجربة : تم تعطيل خاصية رفع القوالب . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/Themes.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	لم نجد مجموعة الأسئلة	Details
No question group found. لم نجد مجموعة الأسئلة لم نجد مجموعة الأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	لا يمكن حذف الملف %s. يرجى التحقق من الأذونات في مجلد تحميل / سمات	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder لا يمكن حذف الملف %s. يرجى التحقق من الأذونات في مجلد تحميل / سمات لا يمكن حذف الملف %s. يرجى التحقق من الأذونات في مجلد تحميل / سمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	هذا %s الملف تم حذفه .	Details
The file %s was deleted. هذا %s الملف تم حذفه . هذا %s الملف تم حذفه . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/Themes.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 232 233 234 235 236 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta