LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,915) Untranslated (364) Waiting (3) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 212 213 214 215 216 358
Prio Original string Translation
Comment only when you don't choose an answer. قم بالتعليق فقط إذا لم تختر إجابة. Details

Comment only when you don't choose an answer.

قم بالتعليق فقط إذا لم تختر إجابة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when you choose an answer. قم بالتعليق فقط إذا قمت بالإجابة . Details

Comment only when you choose an answer.

قم بالتعليق فقط إذا قمت بالإجابة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. يجب أن تدخل أرقام في هذا الحقل Details

Only numbers may be entered in these fields.

يجب أن تدخل أرقام في هذا الحقل
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: اجب على السؤال التالي فقط إذا: Details

Only answer the following question if:

اجب على السؤال التالي فقط إذا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 البلطيق (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 البلطيق (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 التركية (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 التركية (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 المركزي الأوروبي (latin2) Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 المركزي الأوروبي (latin2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 أوروبا الغربية (LATIN1) Details

ISO 8859-1 West European (latin1)

ISO 8859-1 أوروبا الغربية (LATIN1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky التشيكية-السلوفاكية (cp895) Details

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)

DOS Kamenicky التشيكية-السلوفاكية (cp895)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) ويندوز-31J - SJIS ويندوز اليابانية (cp932) Details

Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932)

ويندوز-31J - SJIS ويندوز اليابانية (cp932)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Cyrillic (cp866) DOS السيريلية (cp866) Details

DOS Cyrillic (cp866)

DOS السيريلية (cp866)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Central European (cp852) DOS الوسط الاوروبي (cP852) Details

DOS Central European (cp852)

DOS الوسط الاوروبي (cP852)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
DOS West European (cp850) DOS أوروبا الغربية (CP850) Details

DOS West European (cp850)

DOS أوروبا الغربية (CP850)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Baltic (Windows-1257) ويندز البلطيق (ويندوز-1257) Details

Windows Baltic (Windows-1257)

ويندز البلطيق (ويندوز-1257)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Arabic (Windows-1256) ويندوز العربية (ويندوز-1256) Details

Windows Arabic (Windows-1256)

ويندوز العربية (ويندوز-1256)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 212 213 214 215 216 358

Export as