Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 208 209 210 211 212 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	All participants	جميع المشاركين	Details
All participants جميع المشاركين جميع المشاركين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/views/admin/token/exportdialog.php:16 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.	يرجى تحديد المرشحات والنقر على الزر "عرض الإحصائيات " لإنشاء الإحصاءات.	Details
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. يرجى تحديد المرشحات والنقر على الزر "عرض الإحصائيات " لإنشاء الإحصاءات. يرجى تحديد المرشحات والنقر على الزر "عرض الإحصائيات " لإنشاء الإحصاءات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type:	نوع الرسم البياني:	Details
Chart type: نوع الرسم البياني: نوع الرسم البياني: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.	باستخدام محدد نوع المخطط ، يمكنك فرض نوع الرسم البياني لجميع الأسئلة المحددة.	Details
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. باستخدام محدد نوع المخطط ، يمكنك فرض نوع الرسم البياني لجميع الأسئلة المحددة. باستخدام محدد نوع المخطط ، يمكنك فرض نوع الرسم البياني لجميع الأسئلة المحددة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each question has its own graph type defined in its advanced settings.	كل سؤال له نوع الرسم البياني الخاص به المحدد في إعداداته المتقدمة.	Details
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. كل سؤال له نوع الرسم البياني الخاص به المحدد في إعداداته المتقدمة. كل سؤال له نوع الرسم البياني الخاص به المحدد في إعداداته المتقدمة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excel	Excel	Details
Excel Excel Excel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut chart	رسم بيانى دونات Doughnut	Details
Doughnut chart رسم بيانى دونات Doughnut رسم بيانى دونات Doughnut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:101 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar chart	المخطط القطبي	Details
Polar chart المخطط القطبي المخطط القطبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:95 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line chart	خط الرسم البياني	Details
Line chart خط الرسم البياني خط الرسم البياني You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:89 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar chart	مخطط الرادار	Details
Radar chart مخطط الرادار مخطط الرادار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:82 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to:	إلى:	Details
to: إلى: إلى: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	من :	Details
From: من : من : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:12 application/views/admin/token/invite.php:115 application/views/admin/token/remind.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove attachment	إزالة المرفق	Details
Remove attachment إزالة المرفق إزالة المرفق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:121 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:122 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data integrity	تحقق من سلامة البيانات	Details
Check data integrity تحقق من سلامة البيانات تحقق من سلامة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:53 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	تسجيل الدخول	Details
Log in تسجيل الدخول تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:55 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:13 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:110 application/views/admin/authentication/login.php:18 application/views/admin/authentication/login.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 208 209 210 211 212 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta