| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | بدءًا من 2.05 ، يجب أن تحتوي الأسماء المتغيرة فقط على أحرف وأرقام ؛ وقد لا تبدأ برقم. تم تجاهل هذا الاسم المتغير. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. بدءًا من 2.05 ، يجب أن تحتوي الأسماء المتغيرة فقط على أحرف وأرقام ؛ وقد لا تبدأ برقم. تم تجاهل هذا الاسم المتغير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | لم يتم العثورعلى ملف الخطوط %s في <limesurvey root folder>/fonts directory. من فضلك، راجع الملف النصي للغتك في دليل الخطوط لتوليد الرسوم البيانية. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. لم يتم العثورعلى ملف الخطوط %s في <limesurvey root folder>/fonts directory. من فضلك، راجع الملف النصي للغتك في دليل الخطوط لتوليد الرسوم البيانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | تصدير %s المشاركين الى ملف CSV | Details | |
|
Export participants to CSV تصدير %s المشاركين الى ملف CSV↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | إنشاء قاعدة بيانات | Details | |
| Zulu | الزولو | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s ردود لا يمكن أن تدخل أو تعدل | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s ردود لا يمكن أن تدخل أو تعدل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s ردود تم تعديلها. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s ردود تم ادخالها. | Details | |
| No response lines in your file. | لا يوجد ردود في ملفك . | Details | |
| %s response lines in your file. | %s سطر من الردود في ملفك . | Details | |
|
%s response lines in your file. %s سطر من الردود في ملفك .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | فشل الاستيراد: لا يمكن تعيين إجابات. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. فشل الاستيراد: لا يمكن تعيين إجابات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | فشلت عمليه الإستيراد : تم تنفيذ طلب الإستيراد ولكن لا يحتوي ملف الإدخال على ما يكفي من الأعمدة لتعبئة الإستبيان . | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. فشلت عمليه الإستيراد : تم تنفيذ طلب الإستيراد ولكن لا يحتوي ملف الإدخال على ما يكفي من الأعمدة لتعبئة الإستبيان .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط | Details | |
|
File seems empty or has only one line يبدو أن الملف فارغ أو يحتوي على سطر واحد فقط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | لا يمكن إدخال سؤال فرعي | Details | |
| Description | وصف | Details | |
Export as