Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 207 208 209 210 211 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.	ضبط شكل المقبض. يتم تعريف 'Custom ' في CSS باستخدام الخط Font Awesome.	Details
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. ضبط شكل المقبض. يتم تعريف 'Custom ' في CSS باستخدام الخط Font Awesome. ضبط شكل المقبض. يتم تعريف 'Custom ' في CSS باستخدام الخط Font Awesome. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	إصْطِلاح	Details
Custom إصْطِلاح إصْطِلاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:414 application/helpers/questionHelper.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triangle	مثلث	Details
Triangle مثلث مثلث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	مربع	Details
Square مربع مربع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orientation	اتجاه	Details
Orientation اتجاه اتجاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	ضبط الاتجاه.	Details
Set the orientation. ضبط الاتجاه. ضبط الاتجاه. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	عمودي	Details
Vertical عمودي عمودي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	أفقي	Details
Horizontal أفقي أفقي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	خلقت	Details
Created خلقت خلقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:264 application/models/Survey.php:1643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	أسم المجموعة	Details
Group name أسم المجموعة أسم المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	معرف السؤال id	Details
Question ID معرف السؤال id معرف السؤال id You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3469 application/models/Question.php:905 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	مجموعة:	Details
Group: مجموعة: مجموعة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:14 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:291 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	بحث:	Details
Search: بحث: بحث: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active:	نشيط:	Details
Active: نشيط: نشيط: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	ترتيب المجموعة	Details
Group order ترتيب المجموعة ترتيب المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 207 208 209 210 211 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta