Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 181 182 183 184 185 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Questions in this survey	أسئلة في هذا الاستطلاع	Details
Questions in this survey أسئلة في هذا الاستطلاع أسئلة في هذا الاستطلاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a question	استيراد سؤال	Details
Import a question استيراد سؤال استيراد سؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy options	نسخ الخيارات	Details
Copy options نسخ الخيارات نسخ الخيارات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited question:	آخر سؤال تمت زيارته :	Details
Last visited question: آخر سؤال تمت زيارته : آخر سؤال تمت زيارته : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/welcome.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited survey:	آخر استطلاع الذي تمت زيارته :	Details
Last visited survey: آخر استطلاع الذي تمت زيارته : آخر استطلاع الذي تمت زيارته : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/welcome.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey by clicking on the %s icon.	أنشئ استطلاعًا جديدًا بالنقر على أيقونة %s	Details
Create a new survey by clicking on the %s icon. أنشئ استطلاعًا جديدًا بالنقر على أيقونة %s أنشئ استطلاعًا جديدًا بالنقر على أيقونة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/welcome.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stay safe and up to date	ابق آمن ومحدث	Details
Stay safe and up to date ابق آمن ومحدث ابق آمن ومحدث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/welcome.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate	ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate ComfortUpdate ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Update.php:117 application/controllers/admin/Update.php:143 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:183 application/views/admin/super/welcome.php:22 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 application/views/installer/success_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit global settings	تحرير الإعدادات العامة	Details
Edit global settings تحرير الإعدادات العامة تحرير الإعدادات العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:876 application/views/admin/super/welcome.php:21 application/views/admin/super/welcome.php:237 application/views/admin/super/welcome.php:242 application/views/admin/super/welcome.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List available surveys	قائمة الاستطلاعات المتاحة	Details
List available surveys قائمة الاستطلاعات المتاحة قائمة الاستطلاعات المتاحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 application/views/admin/super/welcome.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey	إنشاء مسح	Details
Create survey إنشاء مسح إنشاء مسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:856 application/core/LsDefaultDataSets.php:861 application/views/admin/super/welcome.php:16 application/views/layouts/adminmenu.php:67 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey	إنشاء إستبيان جديد	Details
Create a new survey إنشاء إستبيان جديد إنشاء إستبيان جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:17 application/views/admin/super/welcome.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List surveys	قائمة المسوحات	Details
List surveys قائمة المسوحات قائمة المسوحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:865 application/views/admin/super/welcome.php:18 application/views/admin/super/welcome.php:219 application/views/admin/super/welcome.php:224 application/views/admin/super/welcome.php:228 application/views/layouts/adminmenu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	متقدم	Details
Advanced متقدم متقدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:141 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey logic file	عرض ملف منطق المسح	Details
Show survey logic file عرض ملف منطق المسح عرض ملف منطق المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 181 182 183 184 185 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta