Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 160 161 162 163 164 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mandatory	إلزامي	Details
Mandatory إلزامي إلزامي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1096 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/07/075b620c477fbae875a69b1a20cf6634.php:51 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:189 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:135 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:238 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:213 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:267 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:319 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:181 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:230 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:215 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:270 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:324 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:192 tmp/runtime/twig_cache/b6/b68631f9067f38ad1677d9f5bf0242a6.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:130 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:234 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:179 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	تعيين حالة "إلزامية "	Details
Set "Mandatory" state تعيين حالة "إلزامية " تعيين حالة "إلزامية " You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	تعيين مجموعة الأسئلة	Details
Set question group تعيين مجموعة الأسئلة تعيين مجموعة الأسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	تعيين مجموعة الأسئلة والموقف	Details
Set question group and position تعيين مجموعة الأسئلة والموقف تعيين مجموعة الأسئلة والموقف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	حذف السؤال (الأسئلة)	Details
Delete question(s) حذف السؤال (الأسئلة) حذف السؤال (الأسئلة) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	السؤال (الأسئلة) المحدد ...	Details
Selected question(s)... السؤال (الأسئلة) المحدد ... السؤال (الأسئلة) المحدد ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	عنوان السؤال	Details
Question title عنوان السؤال عنوان السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1570 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	ترتد المعالجة	Details
Bounce processing ترتد المعالجة ترتد المعالجة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	لا اجابة:	Details
No answer: لا اجابة: لا اجابة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	خطأ غير معروف أثناء قراءة الملف ، لم يتم إنشاء مسح.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. خطأ غير معروف أثناء قراءة الملف ، لم يتم إنشاء مسح. خطأ غير معروف أثناء قراءة الملف ، لم يتم إنشاء مسح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics	إحصائيات التوقيت	Details
Timing statistics إحصائيات التوقيت إحصائيات التوقيت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum columns for answers	الأعمدة القصوى للإجابات	Details
Maximum columns for answers الأعمدة القصوى للإجابات الأعمدة القصوى للإجابات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database	الحد من عدد الإجابات المحتملة الثابتة حسب عدد الأعمدة في قاعدة البيانات	Details
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database الحد من عدد الإجابات المحتملة الثابتة حسب عدد الأعمدة في قاعدة البيانات الحد من عدد الإجابات المحتملة الثابتة حسب عدد الأعمدة في قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is some helpful text.	هذا هو بعض النص المفيد.	Details
This is some helpful text. هذا هو بعض النص المفيد. هذا هو بعض النص المفيد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:1187 application/models/TemplateManifest.php:394 application/models/TemplateManifest.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the required ZIP library installed in PHP.	ليس لديك مكتبة ZIP المطلوبة المثبتة في PHP.	Details
You do not have the required ZIP library installed in PHP. ليس لديك مكتبة ZIP المطلوبة المثبتة في PHP. ليس لديك مكتبة ZIP المطلوبة المثبتة في PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:51 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta