Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 155 156 157 158 159 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant shared.	مشارك مشترك.	Details
Participant shared. مشارك مشترك. مشارك مشترك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s	خطأ. السمة %s المحذوفة. رسائل خاطئة	Details
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s خطأ. السمة %s المحذوفة. رسائل خاطئة خطأ. السمة %s المحذوفة. رسائل خاطئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s attribute deleted\|%s attributes deleted	تم حذف الخاصية%s \| تم حذف الخصائص %s	Details
%s attribute deleted\|%s attributes deleted تم حذف الخاصية%s \| تم حذف الخصائص %s تم حذف الخاصية%s \| تم حذف الخصائص %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute successfully deleted	تم حذف السمة بنجاح	Details
Attribute successfully deleted تم حذف السمة بنجاح تم حذف السمة بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There has to be at least one language.	يجب أن يكون هناك لغة واحدة على الأقل.	Details
There has to be at least one language. يجب أن يكون هناك لغة واحدة على الأقل. يجب أن يكون هناك لغة واحدة على الأقل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language successfully deleted	تم حذف اللغة بنجاح	Details
Language successfully deleted تم حذف اللغة بنجاح تم حذف اللغة بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute successfully updated	تم تحديث السمة بنجاح	Details
Attribute successfully updated تم تحديث السمة بنجاح تم تحديث السمة بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language to add	إختر اللغة لإضافتها .	Details
Select language to add إختر اللغة لإضافتها . إختر اللغة لإضافتها . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings were saved.	تم حفظ إعدادات القائمة السوداء.	Details
Blocklist settings were saved. تم حفظ إعدادات القائمة السوداء. تم حفظ إعدادات القائمة السوداء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully added	تمت إضافة المشارك بنجاح	Details
Participant successfully added تمت إضافة المشارك بنجاح تمت إضافة المشارك بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully updated	تم تحديث المشارك بنجاح	Details
Participant successfully updated تم تحديث المشارك بنجاح تم تحديث المشارك بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant deleted	تم حذف المشارك	Details
Participant deleted تم حذف المشارك تم حذف المشارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participants deleted	لم يتم حذف أي مشارك	Details
No participants deleted لم يتم حذف أي مشارك لم يتم حذف أي مشارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	تم تسجيل الدخول بنجاح	Details
Successful login تم تسجيل الدخول بنجاح تم تسجيل الدخول بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	البريد الإلكتروني:	Details
E-mail البريد الإلكتروني: البريد الإلكتروني: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta