| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically rename question code if already exists? | إعادة تسمية رمز السؤال تلقائيًا إذا كان موجودًا بالفعل؟ | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? إعادة تسمية رمز السؤال تلقائيًا إذا كان موجودًا بالفعل؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | تم إنشاء الاستطلاع الجديد الخاص بك. لقد أنشأنا أيضًا مجموعة أسئلة أولى وسؤال مثال لك. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. تم إنشاء الاستطلاع الجديد الخاص بك. لقد أنشأنا أيضًا مجموعة أسئلة أولى وسؤال مثال لك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | مجموعتي السؤال الأول | Details | |
| Do you want to delete this user? | هل تريد حذف هذا المستخدم؟ | Details | |
|
Do you want to delete this user? هل تريد حذف هذا المستخدم؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | الافعال : | Details | |
| The survey is already active. | هذا الاستطلاع نشط بالفعل. | Details | |
|
The survey is already active. هذا الاستطلاع نشط بالفعل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | إجابتك على سؤال الأمان لم تكن صحيحة - يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. إجابتك على سؤال الأمان لم تكن صحيحة - يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | تم تحديث قاعدة البيانات من الإصدار %s إلى الإصدار %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. تم تحديث قاعدة البيانات من الإصدار %s إلى الإصدار %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | حذف جميع الإخطارات | Details | |
| No notifications found | لا توجد إخطارات | Details | |
| Notifications | الإخطارات | Details | |
| Database update | تحديث قاعدة البيانات | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | اعادة تحميل الصورة | Details | |
Export as