| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload captcha | تحديث كلمة التحقق | Details | |
| The user name cannot be changed. | لا يمكن تغيير اسم المستخدم. | Details | |
|
The user name cannot be changed. لا يمكن تغيير اسم المستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | لم يتم حفظ كلمة مرورك الجديدة لأن كلمات المرور غير متطابقة. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. لم يتم حفظ كلمة مرورك الجديدة لأن كلمات المرور غير متطابقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | لا يمكن تغيير هذا الإعداد لأن وضع العرض التوضيحي نشط. | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. لا يمكن تغيير هذا الإعداد لأن وضع العرض التوضيحي نشط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics settings: | إعدادات Google Analytics: | Details | |
| Target database version: | إصدار قاعدة البيانات الهدف: | Details | |
| Current database version: | إصدار قاعدة البيانات الحالية: | Details | |
|
Current database version: إصدار قاعدة البيانات الحالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table prefix: | بادئة الجدول: | Details | |
| Database name: | اسم قاعدة البيانات: | Details | |
| Database type: | نوع قاعدة البيانات: | Details | |
| Display mode: | وضع العرض: | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected responses? | هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الردود المحددة؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected responses? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الردود المحددة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete responses | حذف الردود( الاستجابات ) | Details | |
| Selected response(s)... | استجابة محددة (ردود) ... | Details | |
| completed | تم الاستكمال | Details | |
Export as