Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 134 135 136 137 138 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	The welcome message	رسالة الترحيب	Details
The welcome message رسالة الترحيب رسالة الترحيب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a sample question and question group	قم بإنشاء نموذج سؤال ومجموعة أسئلة	Details
Create a sample question and question group قم بإنشاء نموذج سؤال ومجموعة أسئلة قم بإنشاء نموذج سؤال ومجموعة أسئلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	وصف المسح	Details
The survey description وصف المسح وصف المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	عنوان المسح او الاستبيان	Details
The survey title عنوان المسح او الاستبيان عنوان المسح او الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	الوظائف الأساسية	Details
The basic functions الوظائف الأساسية الوظائف الأساسية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	مرحبًا بكم في LimeSurvey!	Details
Welcome to LimeSurvey! مرحبًا بكم في LimeSurvey! مرحبًا بكم في LimeSurvey! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	ثبّت	Details
Install ثبّت ثبّت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	الغاء التثبيت	Details
Uninstall الغاء التثبيت الغاء التثبيت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Muhammad_Hosny References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	لا تتوفر معاينة	Details
No preview available لا تتوفر معاينة لا تتوفر معاينة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/TemplateConfiguration.php:1627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	حذف مجموعة المسح	Details
Delete survey group حذف مجموعة المسح حذف مجموعة المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	تحرير مجموعة المسح	Details
Edit survey group تحرير مجموعة المسح تحرير مجموعة المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveysGroups.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	طلب	Details
Order طلب طلب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	المجموعة الأم	Details
Parent group المجموعة الأم المجموعة الأم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	معرف مجموعة المسح	Details
Survey group ID معرف مجموعة المسح معرف مجموعة المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	القائمة	Details
Menu القائمة القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 134 135 136 137 138 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta