| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kazakh | Kasaks | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Verander 'n numeriese waarde deur 'n invoerTabel en uitvoerTabel met getal-waardes te gebruik | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Verander 'n numeriese waarde deur 'n invoerTabel en uitvoerTabel met getal-waardes te gebruik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Toestemming om die opname-tekselemente te bekyk/by te werk, bv. opnametitel, opnamebeskrywing, verwelkomings- en eindboodskap | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Toestemming om die opname-tekselemente te bekyk/by te werk, bv. opnametitel, opnamebeskrywing, verwelkomings- en eindboodskap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | As jou databasis 'n pasgemaakte poort gebruik, heg dit aan met 'n dubbelpunt. Voorbeeld: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 As jou databasis 'n pasgemaakte poort gebruik, heg dit aan met 'n dubbelpunt. Voorbeeld: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Selfoon | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Die laaste ry wys die totaal vir die kolom en die laaste kolom wys die totaal vir die ry. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Die laaste ry wys die totaal vir die kolom en die laaste kolom wys die totaal vir die ry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Die laaste kolom toon die totaal vir die ry. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Die laaste kolom toon die totaal vir die ry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Die laaste ry wys die totaal vir die kolom. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Die laaste ry wys die totaal vir die kolom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All emails were sent. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only an integer value may be entered in this field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New survey ID: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as