LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,169) Untranslated (2,202) Waiting (0) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 188 189 190 191 192 362
Prio Original string Translation
CSS class(es) CSS klas(se) Details

CSS class(es)

CSS klas(se)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Ringdiagram Details

Doughnut

Ringdiagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea PoolArea Details

PolarArea

PoolArea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line Lyn Details

Line

Lyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radar Details

Radar

Radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! You have to log in to add a translation. Details

Unknown box ID!

You have to log in to edit this translation.
Activated You have to log in to add a translation. Details

Activated

You have to log in to edit this translation.
Saved You have to log in to add a translation. Details

Saved

You have to log in to edit this translation.
Only export entries which contain this string in the email address. Voer slegs inskrywings uit wat hierdie string in die e-posadres bevat. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Voer slegs inskrywings uit wat hierdie string in die e-posadres bevat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Sommige e-posse is nie gestuur nie omdat die bediener nie die e-pos(se) aanvaar het nie of 'n ander fout het voorgekom. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Sommige e-posse is nie gestuur nie omdat die bediener nie die e-pos(se) aanvaar het nie of 'n ander fout het voorgekom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Sommige inskrywings het 'n geldigheidsdatum gestel wat nog nie geldig was of meer geldig was nie. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Sommige inskrywings het 'n geldigheidsdatum gestel wat nog nie geldig was of meer geldig was nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not all emails were sent: Nie alle e-posse is gestuur nie: Details

Not all emails were sent:

Nie alle e-posse is gestuur nie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid screen name Ongeldige skermnaam Details

Invalid screen name

Ongeldige skermnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file You have to log in to add a translation. Details

Could not write file

You have to log in to edit this translation.
Could not open file Kon nie lêer open nie Details

Could not open file

Kon nie lêer open nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 188 189 190 191 192 362

Export as