| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No answer: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Onbekende fout tydens die lees van die lêer, geen opname is geskep nie. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Onbekende fout tydens die lees van die lêer, geen opname is geskep nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Maximum columns for answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Hierdie is 'n paar nuttige bronne. | Details | |
|
This is some helpful text. Hierdie is 'n paar nuttige bronne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Jy het nie die vereiste ZIP-biblioteek in PHP geïnstalleer nie. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Jy het nie die vereiste ZIP-biblioteek in PHP geïnstalleer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Each answer may only be a number. | Elke antwoord mag slegs 'n nommer wees. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Elke antwoord mag slegs 'n nommer wees.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | 'n Tabel van subvrae op elke sel. Die subvraagtekste is in die kolomopskrif en hou verband met die spesifieke ryopskrif. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. 'n Tabel van subvrae op elke sel. Die subvraagtekste is in die kolomopskrif en hou verband met die spesifieke ryopskrif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Na die antwoordopsies verskaf 'n sel 'n bietjie inligting. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Na die antwoordopsies verskaf 'n sel 'n bietjie inligting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | 'n Tabel met 'n subvraag in elke ry. Die antwoordopsies word in die tabelopskrif vervat. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. 'n Tabel met 'n subvraag in elke ry. Die antwoordopsies word in die tabelopskrif vervat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please enter only numbers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as