| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Om aan hierdie beperkte opname deel te neem, benodig jy 'n geldige toegangskode. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Om aan hierdie beperkte opname deel te neem, benodig jy 'n geldige toegangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Die databasis is van weergawe %s na weergawe %s bygewerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Verwyder alle kennisgewings | Details | |
| No notifications found | Geen kennisgewing gevind nie | Details | |
| Notifications | Kennisgewings | Details | |
| Database update | Databasisbywerking | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Voor jy begin, bewys asseblief dat jy 'n mens en nie 'n robot is nie. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Voor jy begin, bewys asseblief dat jy 'n mens en nie 'n robot is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Last name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| First name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reload captcha | Herlaai captcha | Details | |
| The user name cannot be changed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Jou nuwe wagwoord is nie gestoor nie omdat die wagwoorde nie ooreenstem nie. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Jou nuwe wagwoord is nie gestoor nie omdat die wagwoorde nie ooreenstem nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics settings: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as