| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Add group' button | Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klik op die 'Voeg groep by'-knoppie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Access code mismatch | Toegangskode klop nie | Details | |
| Import old participant list | Voer ou deelnemertabel in | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} toegangskode is geskep.|{n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Benodig {n} toegangskode.|Benodig {n} toegangskodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Slegs {n} toegangskode is geskep.|Slegs {n} toegangskodes is geskep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Skep toegangskodes | Details | |
| having an access code | het 'n toegangskode | Details | |
| Error message: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete participant attribute %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Mandatory attribute | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Probeer met 'n langer toegangskode. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Probeer met 'n langer toegangskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Daar is reeds 'n inskrywing met daardie presiese toegangskode in die tabel. Dieselfde toegangskode kan nie in veelvuldige inskrywings gebruik word nie. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Daar is reeds 'n inskrywing met daardie presiese toegangskode in die tabel.↵ Dieselfde toegangskode kan nie in veelvuldige inskrywings gebruik word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as