| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Maak seker dat alle beelde op hierdie skerm gelaai is voordat u op die knoppie klik. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Maak seker dat alle beelde op hierdie skerm gelaai is voordat u op die knoppie klik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Die deelnemer kan nie 'n enkele lêer groter as hierdie grootte oplaai nie. Bedienerkonfigurasie laat 'n maksimum lêergrootte van %s KB toe. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Die deelnemer kan nie 'n enkele lêer groter as hierdie grootte oplaai nie. Bedienerkonfigurasie laat 'n maksimum lêergrootte van %s KB toe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | 'n Onbekende fout het plaasgevind toe die lêer geskuif is %s na %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. 'n Onbekende fout het plaasgevind toe die lêer geskuif is %s na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Jammer, daar was 'n fout met die oplaai van jou lêer, foutkode: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tadjiks | Details | |
| Quota out | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to delete condition %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to delete question attributes for question %s | Kan nie vraagkenmerke vir vraag verwyder nie %s | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Kan nie vraagkenmerke vir vraag verwyder nie %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Besig om weeskwotas te verwyder: %u kwotas is verwyder | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Besig om weeskwotas te verwyder: %u kwotas is verwyder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to delete answer %s, code %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as