| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | 您的回答未保存。请与问卷调查管理员联系。 | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. 您的回答未保存。请与问卷调查管理员联系。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | 注意：仅当问卷调查为激活状态时，自动加载问卷结束URL才生效。 | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. 注意：仅当问卷调查为激活状态时，自动加载问卷结束URL才生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | 注意：仅当问卷调查为激活状态时，此链接才会生效。 | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. 注意：仅当问卷调查为激活状态时，此链接才会生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | 更改语言 | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s 不能留空。 | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | 需确认此操作。 | Details |
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | 你尝试参与的这个调查似乎不存在。 | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. 你尝试参与的这个调查似乎不存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | 错误信息 | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | 用星号标记的字段是必填字段。 | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. 用星号标记的字段是必填字段。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | 您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。 | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. 您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | 排名 | Details |
| ↑ | No comment | 无评论 | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | 日期 %s 无效，请检查您的回答。 | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. 日期 %s 无效，请检查您的回答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | %s总结 | Details |
| ↑ | File type | 文件类型 | Details |
Export as