LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 426
Prio Original string Translation —
↑ There are expressions with syntax errors in this survey. 本问卷调查存在表达式语法错误。 Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

本问卷调查存在表达式语法错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group has at least 1 error. 此题组存在至少一个错误。 Details

This group has at least 1 error.

此题组存在至少一个错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. 因调查问卷尚未激活,无法重新加载回答。 Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

因调查问卷尚未激活,无法重新加载回答。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are not a participant of this survey. 您不是本次调查的参与者。 Details

You are not a participant of this survey.

您不是本次调查的参与者。
You have to log in to edit this translation.
↑ The data could not be saved because the response does not exist in the database. 由于数据库中不存在响应,因此无法保存数据。 Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

由于数据库中不存在响应,因此无法保存数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy label: 隐私政策标签: Details

Privacy policy label:

隐私政策标签:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: 隐私策略错误: Details

Privacy policy error:

隐私策略错误:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer question 回答问题 Details

Answer question

回答问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue without answering 忽略并继续 Details

Continue without answering

忽略并继续
You have to log in to edit this translation.
↑ Access code: 访问代码: Details

Access code:

访问代码:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Detailed admin notification could not be sent because of error: %s 由于错误:%s,无法发送详细的管理员通知 Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

由于错误:%s,无法发送详细的管理员通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Basic admin notification could not be sent because of error: %s 由于错误:%s,无法发送基本管理员通知 Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

由于错误:%s,无法发送基本管理员通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Condition [Validation] (Default value) 条件[验证](默认值) Details

Condition [Validation] (Default value)

条件[验证](默认值)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred when trying to submit your response. 尝试提交您的回复时发生错误。 Details

An error occurred when trying to submit your response.

尝试提交您的回复时发生错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ This response was already submitted. 该答复已经提交。 Details

This response was already submitted.

该答复已经提交。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 426

Export as