Translations < Chinese (Simplified) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The database you specified does already exist.	您所指定的数据库已存在。	Details
The database you specified does already exist. 您所指定的数据库已存在。您所指定的数据库已存在。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a date/time string to unix timestamp	转换日期/时间字符换成为 unix 时间戳	Details
Convert a date/time string to unix timestamp 转换日期/时间字符换成为 unix 时间戳转换日期/时间字符换成为 unix 时间戳 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	下载	Details
Download 下载下载 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ComfortUpdate	静默更新	Details
Use ComfortUpdate 静默更新静默更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following LimeSurvey updates are available:	LimeSurvey的更新包如下：	Details
The following LimeSurvey updates are available: LimeSurvey的更新包如下： LimeSurvey的更新包如下： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set name	标签集	Details
Label set name 标签集标签集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace label set?	更换标签集？	Details
Replace label set? 更换标签集？更换标签集？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/questionAdministration/modals.twig:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Occitan	奥西坦语	Details
Occitan 奥西坦语奥西坦语 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. 接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:519 application/core/LSHttpRequest.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	西班牙语（阿根廷语系）（非正式）	Details
Spanish (Argentina) (Informal) 西班牙语（阿根廷语系）（非正式）西班牙语（阿根廷语系）（非正式） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	西班牙语（阿根廷语系）	Details
Spanish (Argentina) 西班牙语（阿根廷语系）西班牙语（阿根廷语系） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	下拉模式下，显示在每个子问题之间用以区分的字符。	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode 下拉模式下，显示在每个子问题之间用以区分的字符。下拉模式下，显示在每个子问题之间用以区分的字符。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/questionHelper.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	这并不是一个.csv文件。	Details
This is not a .csv file. 这并不是一个.csv文件。这并不是一个.csv文件。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	除非给定对数基数，默认取自然对数。	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. 除非给定对数基数，默认取自然对数。除非给定对数基数，默认取自然对数。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:14 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	组合字符串，返回组合的字符串。此功能等同于implode("",argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) 组合字符串，返回组合的字符串。此功能等同于implode("",argN) 组合字符串，返回组合的字符串。此功能等同于implode("",argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does already exist.

您所指定的数据库已存在。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/controllers/InstallerController.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert a date/time string to unix timestamp

转换日期/时间字符换成为 unix 时间戳

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download

下载

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ComfortUpdate

静默更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following LimeSurvey updates are available:

LimeSurvey的更新包如下：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set name

标签集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace label set?

更换标签集？

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/views/questionAdministration/modals.twig:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Occitan

奥西坦语

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:824

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:519 application/core/LSHttpRequest.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Spanish (Argentina) (Informal)

西班牙语（阿根廷语系）（非正式）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1037

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Spanish (Argentina)

西班牙语（阿根廷语系）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1028

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

下拉模式下，显示在每个子问题之间用以区分的字符。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/questionHelper.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is not a .csv file.

这并不是一个.csv文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 application/models/UserParser.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

除非给定对数基数，默认取自然对数。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

组合字符串，返回组合的字符串。此功能等同于implode("",argN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yanglaw

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta