LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 427
Prio Original string Translation —
Add gray background to questions in PDF: 在 PDF 文件中添加灰色背景: Details

Add gray background to questions in PDF:

在 PDF 文件中添加灰色背景:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column 移动所有字段创建列 Details

Move all fields to create column

移动所有字段创建列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: 在PDF里的加边框回答: Details

Borders around responses in PDF:

在PDF里的加边框回答:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: 在PDF里的加边框问题: Details

Borders around questions in PDF:

在PDF里的加边框问题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: 加粗的PDF问题: Details

PDF questions in bold:

加粗的PDF问题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm 请确认 Details

Please confirm

请确认
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Apply 应用 Details

Apply

应用
You have to log in to edit this translation.
Relevance equation 相关表达式 Details

Relevance equation

相关表达式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leadingsoci
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. 属性已保存。 Details

Attribute was saved.

属性已保存。
You have to log in to edit this translation.
Question type 问题类型 Details

Question type

问题类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rachelfeiya
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes 映射参与者属性 Details

Map participant attributes

映射参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. 表单域 %s*%s 不能为空。 Details

Fields with %s*%s are required.

表单域 %s*%s 不能为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type 这个问题类型没有图表 Details

No simple graph for this question type

这个问题类型没有图表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected 尚未选择文件 Details

No file selected

尚未选择文件
You have to log in to edit this translation.
Only show question 只显示问题 Details

Only show question

只显示问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 427

Export as