LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 427
Prio Original string Translation —
Answers column width 回答列宽度 Details

Answers column width

回答列宽度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) 按百分比设置回答列宽度(1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

按百分比设置回答列宽度(1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! 未找到 %s ! Details

%s not found!

未找到 %s !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. 滑动块起始于此值。 您可以使用表达式管理器,但在显示页面前必须是一个数值。 Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

滑动块起始于此值。 您可以使用表达式管理器,但在显示页面前必须是一个数值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 主题编辑器 Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey 3.0 主题编辑器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example 这是一个错误提示的样例 Details

This is an error message example

这是一个错误提示的样例
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. 您已获得总分 3 分中的 {TOTAL} 分。 Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

您已获得总分 3 分中的 {TOTAL} 分。
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment 欢迎来到评估模块 Details

Welcome to the Assessment

欢迎来到评估模块
You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. 您无法删除模板 '%s',因有有一个或多个模板继承了此模板。 Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

您无法删除模板 '%s',因有有一个或多个模板继承了此模板。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. 未找到模板 '%s'。 Details

Template '%s' could not be found.

未找到模板 '%s'。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. 演示模式: 已禁用图片上传. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

演示模式: 已禁用图片上传.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. 因其它模板继承了 '%s' 您不能删除此模板。 Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

因其它模板继承了 '%s' 您不能删除此模板。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. 因为处于演示模式,此操作无法执行。 Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

因为处于演示模式,此操作无法执行。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements 启用评估 Details

Activate assessements

启用评估
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: 如果想要将其激活,请点击此处: Details

If you want to activate it, click here:

如果想要将其激活,请点击此处:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 427

Export as