LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 427
Prio Original string Translation —
Unable to create survey participant list 无法创建调查参与者列表 Details

Unable to create survey participant list

无法创建调查参与者列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table 从调查参与者列表 Details

From survey participants table

从调查参与者列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s 删除孤立调查参与者列表: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

删除孤立调查参与者列表: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. 未选择旧问卷调查或调查参与者列表。 Details

No old survey or survey participant list selected.

未选择旧问卷调查或调查参与者列表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s 正在删除调查参与者列表: %s Details

Deleting survey participant list: %s

正在删除调查参与者列表: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials 使用教程 Details

Tutorials

使用教程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. 现在,启用您的问卷调查。 Details

Now, activate your survey.

现在,启用您的问卷调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. 这些提供了简单方法,可以回到之前设置及及提供你在何处的常规概览。 Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

这些提供了简单方法,可以回到之前设置及及提供你在何处的常规概览。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. 您可以在管理员界面的顶端栏看到"线索"。 Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

您可以在管理员界面的顶端栏看到"线索"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. 点击"保存和关闭"或"下一步"继续。 Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

点击"保存和关闭"或"下一步"继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button 记住加号按钮 Details

Remember the plus button

记住加号按钮
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. 如您所见,编辑回答选项与编辑子问题类似。 Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

如您所见,编辑回答选项与编辑子问题类似。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. 现在保存和关闭并编辑问题选项。 Details

Save and close now and let's edit the answer options.

现在保存和关闭并编辑问题选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. 您应该为您的问题增加一些子问题。 Details

You should add some subquestions for your question here.

您应该为您的问题增加一些子问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. 可用的选项与之前您选择的问题类型相关。 Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

可用的选项与之前您选择的问题类型相关。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 427

Export as