LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 427
Prio Original string Translation —
Successfully deleted user group. 已成功删除用户组。 Details

Successfully deleted user group.

已成功删除用户组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elan365
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list 启用调查参与者列表 Details

Activate survey participant list

启用调查参与者列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. 一起看看您的第一份问卷调查。 Details

Let's have a look at your first survey.

一起看看您的第一份问卷调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: 问题主题: Details

Question themes:

问题主题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV 导出 %s 调查参与者至 CSV文件 Details

Export %s participants to CSV

导出 %s 调查参与者至 CSV文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table 调查参与者列表不存在 Details

Non-existing survey participants table

调查参与者列表不存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: 无法恢复以下旧调查参与者列表: Details

The following old survey participants tables could be restored:

无法恢复以下旧调查参与者列表:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. 本问卷调查允许公开注册。 必须创建一个参与者列表。 Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

本问卷调查允许公开注册。 必须创建一个参与者列表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type 选择问题类型 Details

Select question type

选择问题类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants 导出所有参与者 Details

Export all participants

导出所有参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list 您必须将其与调查参与者列表中的一个属性配对 Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

您必须将其与调查参与者列表中的一个属性配对
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists 禁用的调查参与者列表 Details

Deactivated survey participant lists

禁用的调查参与者列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists 启用的调查参与者列表 Details

Active survey participant lists

启用的调查参与者列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme 未安装默认主题%s。%s 为新的默认问卷调查主题 Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

未安装默认主题%s。%s 为新的默认问卷调查主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation 查看/更新问卷调查权限包括创建调查参与者列表的权限 Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

查看/更新问卷调查权限包括创建调查参与者列表的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 427

Export as