LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 427
Prio Original string Translation —
Survey administrator - Name 调查管理员 - 姓名 Details

Survey administrator - Name

调查管理员 - 姓名
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name 参与者 - 姓氏 Details

Participant - Last name

参与者 - 姓氏
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name 参与者 - 名字 Details

Participant - First name

参与者 - 名字
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL 参与者 - Opt-in URL Details

Participant - Opt-in URL

参与者 - Opt-in URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL 参与者 - Opt-out URL Details

Participant - Opt-out URL

参与者 - Opt-out URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address 参与者电子邮件地址 Details

Participant email address

参与者电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group 删除问题组 Details

Delete question group

删除问题组
You have to log in to edit this translation.
Missing %s closing left parentheses 缺少%s个左右括号 Details

Missing %s closing left parentheses

缺少%s个左右括号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer 没有上一级答案 Details

No parent answer

没有上一级答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question 没有上一级问题 Details

No parent question

没有上一级问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s 无法删除问题文本%s,代码%s Details

Unable to delete question text %s, code %s

无法删除问题文本%s,代码%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s 无法删除组文本%s,代码%s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

无法删除组文本%s,代码%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort 拖动以排序 Details

Drag to sort

拖动以排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current user 当前用户 Details

Current user

当前用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) 德语(简单) Details

German (easy)

德语(简单)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 427

Export as