LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 427
Prio Original string Translation —
Not now 现在不要 Details

Not now

现在不要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? 你希望现在激活它吗? Details

Do you want to activate it now?

你希望现在激活它吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. 请立即激活 Details

Please activate it now.

请立即激活
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. 您没有激活双因素身份验证 (2FA)。 Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

您没有激活双因素身份验证 (2FA)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) 双因素身份验证 (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

双因素身份验证 (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys 可用于调查 Details

Available for surveys

可用于调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. 如果用户没有主题的全局查看/读取全局权限,请选择他应该能够使用的调查主题。 Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

如果用户没有主题的全局查看/读取全局权限,请选择他应该能够使用的调查主题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? 注册时强制吗? Details

Mandatory during registration?

注册时强制吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s 导入文件夹时出错:%s Details

Error importing folder: %s

导入文件夹时出错:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: 错误详情: Details

Error details:

错误详情:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 启用 2FA Details

2FA enabled

启用 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. 您不能修改自己的权限。 Details

You cannot modify your own permissions.

您不能修改自己的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address 参与者 - 电子邮件地址 Details

Participant - Email address

参与者 - 电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code 参与者 - 访问代码 Details

Participant - Access code

参与者 - 访问代码
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address 调查管理员 - 电子邮件地址 Details

Survey administrator - Email address

调查管理员 - 电子邮件地址
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 427

Export as