LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 427
Prio Original string Translation —
Survey description has outdated links. 调查描述包含已失效的链接。 Details

Survey description has outdated links.

调查描述包含已失效的链接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. 问卷调查标题的链接已失效。 Details

Survey title has outdated links.

问卷调查标题的链接已失效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. 答案选项 %s 的链接已失效。 Details

Answer option %s has outdated links.

答案选项 %s 的链接已失效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. 子问题 %s 的链接已失效。 Details

Subquestion %s has outdated links.

子问题 %s 的链接已失效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. 问题 %s 的子问题 %s 的链接已失效。 Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

问题 %s 的子问题 %s 的链接已失效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. 问题 %s 的帮助文本具有已失效的链接。 Details

Help text for question %s has outdated links.

问题 %s 的帮助文本具有已失效的链接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. 问题 %s 的链接已失效。 Details

Question %s has outdated links.

问题 %s 的链接已失效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. 如果您进行带有封闭参与者组或通知电子邮件的问卷调查时,需要设置管理员电子邮件地址。 Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

如果您进行带有封闭参与者组或通知电子邮件的问卷调查时,需要设置管理员电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.
Edit themes 编辑主题 Details

Edit themes

编辑主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators 管理员管理 Details

Manage administrators

管理员管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings 查看全局设置 Details

View global settings

查看全局设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s 转到 %s 全局用户管理%s 进行常规用户管理(添加/编辑/删除常规用户)。%s如果您没有权限,请与您的管理员联系。%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

转到 %s 全局用户管理%s 进行常规用户管理(添加/编辑/删除常规用户)。%s如果您没有权限,请与您的管理员联系。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. 继承的设置来自%sglobal settings%s或%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s。 Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

继承的设置来自%sglobal settings%s或%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) 替换 (Ctrl-H Details

Replace (Ctrl-H)

替换 (Ctrl-H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) 查找 (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

查找 (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 427

Export as