| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Percentage of total: | 總計百分比: | Details |
| ↑ | Total records in survey: | 問卷中總紀錄數： | Details |
| ↑ | Number of records in this query: | 本次查詢的紀錄數: | Details |
| ↑ | Survey | 問卷 | Details |
| ↑ | Comments | 評論 | Details |
| ↑ | Submit | 送出 | Details |
| ↑ | Question index | 問題索引 | Details |
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | 此問卷尚未啟用。您無法儲存回應。 | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 此問卷尚未啟用。您無法儲存回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | 一項或多項更新檔案格式/大小不符。在您處理前無法繼續。 | Details |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. 一項或多項更新檔案格式/大小不符。在您處理前無法繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 一個或者多個的問題未按有效方式回應。更正回應後才能繼續。 | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 一個或者多個的問題未按有效方式回應。更正回應後才能繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 一個或多個必答問題尚未回應。完成後才能繼續。 | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 一個或多個必答問題尚未回應。完成後才能繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | 沒有問題了。請按<送出>按鈕來完成本問卷。 | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. 沒有問題了。請按<送出>按鈕來完成本問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | 送出您的答案 | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | 此題組無題目，您必須在預覽前將題目加入題組中 | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it 此題組無題目，您必須在預覽前將題目加入題組中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | 不合法的題組編號在此問卷: | Details |
Export as