| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | 這份問卷中含有空白題組，請在每個題組中至少建立一個問題。 | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. 這份問卷中含有空白題組，請在每個題組中至少建立一個問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | 這份問卷中沒有問題。 | Details |
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | 由於以下原因，這份問卷尚無法測試或完成： | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): 由於以下原因，這份問卷尚無法測試或完成：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | 這個問題本身不包含任何語法錯誤。 | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. 這個問題本身不包含任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | 這個題組本身不包含任何語法錯誤。 | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. 這個題組本身不包含任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | 沒有在這份問卷中檢測到任何語法錯誤。 | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. 沒有在這份問卷中檢測到任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | 問卷管理員 %s（%s） | Details |
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。 | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. 必須輸入有效的電子信箱地址。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | 您的答案必須介於 %s 和 %s 間 | Details |
|
Your answer must be between %s and %s 您的答案必須介於 %s 和 %s 間
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | 您的答案必須是 %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | 您的答案不能大於 %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at least %s. | 您的答案不能小於 %s | Details |
| ↑ | Grand total | 總計 | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | 這個欄位中，只能輸入整數值。 | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. 這個欄位中，只能輸入整數值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as