LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,468) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 430
Prio Original string Translation —
Untitled survey 未命名的問卷 Details

Untitled survey

未命名的問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: 可還原下列舊的問卷參與者清單: Details

The following old survey participant lists could be restored:

可還原下列舊的問卷參與者清單:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants 新增參與者 Details

Add participants

新增參與者
You have to log in to edit this translation.
Create survey participant list 建立問卷參與者清單 Details

Create survey participant list

建立問卷參與者清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. 沒有問卷參與者清單。 Details

No survey participant list.

沒有問卷參與者清單。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Cookie 似乎已停用。請使用「重新檢查」按鈕,而不要重新整理頁面。 Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Cookie 似乎已停用。請使用「重新檢查」按鈕,而不要重新整理頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this survey have been deleted. 已刪除此問卷的所有條件。 Details

All conditions for this survey have been deleted.

已刪除此問卷的所有條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings 無法儲存佈景主題設定 Details

Could not save theme settings

無法儲存佈景主題設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom 縮放 Details

Zoom

縮放
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save image settings. Please try again. 無法儲存圖片設定。請再試一次。 Details

Unable to save image settings. Please try again.

無法儲存圖片設定。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... 正在儲存... Details

Saving...

正在儲存...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate 旋轉 Details

Rotate

旋轉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Radius 圓角半徑 Details

Radius

圓角半徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness 亮度 Details

Brightness

亮度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment 對齊 Details

Alignment

對齊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 430

Export as