| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Submit | 提交 | Details |
| ↑ | Question index | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | 本調查尚未啟用，所以您將無法儲存回應。 | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 本調查尚未啟用，所以您將無法儲存回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 有一條或多條問題未以有效的形式回答。在提供有效答案前，您將無法繼續。 | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 有一條或多條問題未以有效的形式回答。在提供有效答案前，您將無法繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 有一條或多條必答題尚未回答。在完成這些問題前，您將無法繼續。 | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 有一條或多條必答題尚未回答。在完成這些問題前，您將無法繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | 沒有餘留問題了。請按<提交>按鈕來完成本調查。 | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. 沒有餘留問題了。請按<提交>按鈕來完成本調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | 提交您的答案 | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | View the statistics for this survey. | 查看本調查統計。 | Details |
| ↑ | Print your answers. | 列印你的答案。 | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | 您的調查回應已被記錄。 | Details |
| ↑ | Thank you! | 謝謝您！ | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | 請使用調查頁面内的導航按鈕或索引。您剛才或嘗試使用瀏覽器的返回上一頁按鈕並重新提交頁面。 | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 請使用調查頁面内的導航按鈕或索引。您剛才或嘗試使用瀏覽器的返回上一頁按鈕並重新提交頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as