| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions menu | Menu thao tác câu hỏi | Details | |
| Page actions menu | Menu thao tác trang | Details | |
| Expand group | Mở rộng nhóm | Details | |
| Collapse group | Thu gọn nhóm | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Mảng (Có/Không chắc/Không) | Details | |
| Completed / Incomplete | Đã hoàn thành / Chưa hoàn thành | Details | |
| Import to default survey group | Tải nhập vào nhóm khảo sát mặc định | Details | |
|
Import to default survey group Tải nhập vào nhóm khảo sát mặc định
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Chức năng chỉnh sửa tập lệnh bị vô hiệu hóa cưỡng chế bởi tệp cấu hình của bạn. Không người dùng nào có thể thêm hoặc cập nhật tập lệnh câu hỏi. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Chức năng chỉnh sửa tập lệnh bị vô hiệu hóa cưỡng chế bởi tệp cấu hình của bạn. Không người dùng nào có thể thêm hoặc cập nhật tập lệnh câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Xác định múi giờ được dùng để hiển thị ngày và giờ trong khảo sát. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Xác định múi giờ được dùng để hiển thị ngày và giờ trong khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Xác thực DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Không tìm thấy văn bản cho một hoặc nhiều ngôn ngữ khảo sát. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Không tìm thấy văn bản cho một hoặc nhiều ngôn ngữ khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Thanh trượt ban đầu sẽ dùng giá trị này. Bạn có thể dùng ExpressionScript, nhưng kết quả phải là một số trước khi trang được hiển thị. Cài đặt này ghi đè hành vi mặc định là bắt đầu thanh trượt ở vị trí giữa. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Thanh trượt ban đầu sẽ dùng giá trị này. Bạn có thể dùng ExpressionScript, nhưng kết quả phải là một số trước khi trang được hiển thị. Cài đặt này ghi đè hành vi mặc định là bắt đầu thanh trượt ở vị trí giữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey tự động lưu các thay đổi của bạn — không cần lưu thủ công. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey tự động lưu các thay đổi của bạn — không cần lưu thủ công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Chưa cài đặt thư viện PHP curl | Details | |
|
PHP curl library not installed Chưa cài đặt thư viện PHP curl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Một số cấu hình lưu trữ chia sẻ có thể báo cáo sai dung lượng đĩa khả dụng. Nếu bạn đã tự kiểm tra và xác nhận còn đủ dung lượng đĩa, bạn có thể yên tâm bỏ qua lỗi này. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Một số cấu hình lưu trữ chia sẻ có thể báo cáo sai dung lượng đĩa khả dụng. Nếu bạn đã tự kiểm tra và xác nhận còn đủ dung lượng đĩa, bạn có thể yên tâm bỏ qua lỗi này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as