LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 426
Prio Original string Translation —
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Các tên miền sau được cấu hình là máy chủ tin cậy. Các yêu cầu từ bất kỳ tên máy chủ nào khác sẽ bị từ chối. Máy chủ của publicurl luôn được mặc nhiên tin cậy. Danh sách này được lưu trong application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Các tên miền sau được cấu hình là máy chủ tin cậy. Các yêu cầu từ bất kỳ tên máy chủ nào khác sẽ bị từ chối. Máy chủ của publicurl luôn được mặc nhiên tin cậy. Danh sách này được lưu trong application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) Máy chủ được phép (bảo vệ chống chèn tiêu đề máy chủ) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

Máy chủ được phép (bảo vệ chống chèn tiêu đề máy chủ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Hệ thống chưa được cấu hình đúng để gửi email. Vui lòng liên hệ với quản trị viên. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Hệ thống chưa được cấu hình đúng để gửi email. Vui lòng liên hệ với quản trị viên.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Hệ thống chưa được cấu hình đúng để gửi email đặt lại mật khẩu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Hệ thống chưa được cấu hình đúng để gửi email đặt lại mật khẩu. Vui lòng liên hệ với quản trị viên.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items Mục đã chọn Details

Selected items

Mục đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Tệp máy chủ được phép (application/config/allowed_hosts.php) đã được tạo với "%s" là máy chủ tin cậy. Vì lý do bảo mật, chỉ có thể truy cập LimeSurvey thông qua tên miền đó. Nếu cần thêm máy chủ khác, vui lòng chỉnh sửa trực tiếp tệp máy chủ được phép. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Tệp máy chủ được phép (application/config/allowed_hosts.php) đã được tạo với "%s" là máy chủ tin cậy. Vì lý do bảo mật, chỉ có thể truy cập LimeSurvey thông qua tên miền đó. Nếu cần thêm máy chủ khác, vui lòng chỉnh sửa trực tiếp tệp máy chủ được phép.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected users Người dùng đã chọn Details

Selected users

Người dùng đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected themes Chủ đề đã chọn Details

Selected themes

Chủ đề đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected surveys Khảo sát đã chọn Details

Selected surveys

Khảo sát đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions Câu hỏi đã chọn Details

Selected questions

Câu hỏi đã chọn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Hộp thoại Details

Dialog

Hộp thoại
You have to log in to edit this translation.
Labels for language: %s Nhãn cho ngôn ngữ: %s Details

Labels for language: %s

Nhãn cho ngôn ngữ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Gia hạn lần cuối Details

Last renewed

Gia hạn lần cuối
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Không thể tải logic khảo sát. Details

The survey logic could not be loaded.

Không thể tải logic khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 426

Export as