LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 426
Prio Original string Translation —
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Chủ đề '%s' không tương thích với phiên bản LimeSurvey này. Không thể gỡ cài đặt. Vui lòng liên hệ %s về vấn đề này. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Chủ đề '%s' không tương thích với phiên bản LimeSurvey này. Không thể gỡ cài đặt. Vui lòng liên hệ %s về vấn đề này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Mở trình chỉnh sửa cho %s Details

Open editor for %s

Mở trình chỉnh sửa cho %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Sử dụng HTML tùy chỉnh để chỉnh sửa và định dạng văn bản câu hỏi của bạn. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Sử dụng HTML tùy chỉnh để chỉnh sửa và định dạng văn bản câu hỏi của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Chỉnh sửa câu hỏi bằng HTML Details

Edit question using HTML

Chỉnh sửa câu hỏi bằng HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Kéo dấu đánh dấu hoặc nhấp vào bản đồ để đặt vị trí Details

Drag the marker or click the map to set the location

Kéo dấu đánh dấu hoặc nhấp vào bản đồ để đặt vị trí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Xóa hình ảnh Details

Delete image

Xóa hình ảnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Thay thế hình ảnh Details

Replace image

Thay thế hình ảnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s access Quyền truy cập %s Details

%s access

Quyền truy cập %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Không khả dụng cho dữ liệu được mã hóa Details

Not available for encrypted data

Không khả dụng cho dữ liệu được mã hóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Tứ phân vị (Q1, Trung vị, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Tứ phân vị (Q1, Trung vị, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Hiện tại nó chỉ tương thích với chủ đề 'Fruity TwentyThree' và các chủ đề dựa trên nó. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Hiện tại nó chỉ tương thích với chủ đề 'Fruity TwentyThree' và các chủ đề dựa trên nó.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Không thể sử dụng trình chỉnh sửa mới cho khảo sát này. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Không thể sử dụng trình chỉnh sửa mới cho khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Bạn có thể dùng {COUNTER} để thêm số đếm được tạo tự động, ví dụ: “user{COUNTER}@example.org”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Bạn có thể dùng {COUNTER} để thêm số đếm được tạo tự động, ví dụ: “user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Bạn có thể dùng {COUNTER} để thêm số đếm được tạo tự động, ví dụ: “Lastname {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Bạn có thể dùng {COUNTER} để thêm số đếm được tạo tự động, ví dụ: “Lastname {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Số hồ sơ mỗi trang Details

Records per page

Số hồ sơ mỗi trang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 426

Export as