LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 426
Prio Original string Translation —
Question time (s) Thời gian câu hỏi (giây) Details

Question time (s)

Thời gian câu hỏi (giây)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Thời gian nhóm (giây) Details

Group time (s)

Thời gian nhóm (giây)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Tổng thời gian (giây) Details

Total time (s)

Tổng thời gian (giây)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Tải xuống tệp (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Tải xuống tệp (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Kịch bản %s Details

Scenario %s

Kịch bản %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Khảo sát đã hết hạn Details

Survey expired

Khảo sát đã hết hạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Khảo sát này đã hết hạn vào %s nên không thể thực hiện. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Khảo sát này đã hết hạn vào %s nên không thể thực hiện.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this functionality Hủy kích hoạt khảo sát của bạn để bật chức năng này Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Hủy kích hoạt khảo sát của bạn để bật chức năng này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Tổng thời gian (tính bằng giây) Details

Total time (in s)

Tổng thời gian (tính bằng giây)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Máy chủ '%s' không có trong tệp máy chủ được phép (application/config/allowed_hosts.php). Hãy thêm vào đó hoặc kiểm tra cài đặt publicurl, rồi thử lại. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Máy chủ '%s' không có trong tệp máy chủ được phép (application/config/allowed_hosts.php). Hãy thêm vào đó hoặc kiểm tra cài đặt publicurl, rồi thử lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Tắt tùy chọn này sẽ cho phép người dùng bị hạn chế XSS thêm tập lệnh vào câu hỏi, điều này có thể dẫn đến các cuộc tấn công cross-site scripting (XSS). Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Tắt tùy chọn này sẽ cho phép người dùng bị hạn chế XSS thêm tập lệnh vào câu hỏi, điều này có thể dẫn đến các cuộc tấn công cross-site scripting (XSS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Trang chiếu tiếp theo Details

Next slide

Trang chiếu tiếp theo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Trang chiếu Details

Slides

Trang chiếu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Trang chiếu trước Details

Previous slide

Trang chiếu trước
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Chuyển sang trình chỉnh sửa mới Details

Switch to new editor

Chuyển sang trình chỉnh sửa mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 426

Export as