| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Việc tải nhập, xuất và thống kê của các khảo sát lớn có thể thất bại. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Việc tải nhập, xuất và thống kê của các khảo sát lớn có thể thất bại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Đã sửa số thứ tự câu hỏi. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Đã sửa số thứ tự câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Hành động câu hỏi | Details | |
| Post it | Đăng | Details | |
| Change this in the participant settings. | Thay đổi tùy chọn này trong cài đặt người tham gia. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Thay đổi tùy chọn này trong cài đặt người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Trình chỉnh sửa HTML không khả dụng vì tùy chọn 'Sử dụng định dạng HTML cho email gửi người tham gia' đã bị tắt đối với khảo sát này. Do đó, tất cả mẫu email, bao gồm cả thông báo quản trị, được chỉnh sửa và gửi dưới dạng văn bản thuần. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Trình chỉnh sửa HTML không khả dụng vì tùy chọn 'Sử dụng định dạng HTML cho email gửi người tham gia' đã bị tắt đối với khảo sát này. Do đó, tất cả mẫu email, bao gồm cả thông báo quản trị, được chỉnh sửa và gửi dưới dạng văn bản thuần.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Nhật ký sửa lỗi | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Đã tìm thấy lỗi và tự động sửa chữa. Xem nhật ký sửa lỗi bên dưới để biết chi tiết. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Đã tìm thấy lỗi và tự động sửa chữa. Xem nhật ký sửa lỗi bên dưới để biết chi tiết.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Không tìm thấy lỗi nào. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Hãy chạy lại nếu tiếp tục xuất hiện lỗi mới. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Hãy chạy lại nếu tiếp tục xuất hiện lỗi mới.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Kiểm tra dữ liệu mồ côi hoặc không nhất quán (câu hỏi, nhóm, điều kiện, hạn ngạch, thứ tự sắp xếp, các bảng khảo sát/danh sách người tham gia cũ không có hồ sơ, ...) và tự động sửa chữa. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Kiểm tra dữ liệu mồ côi hoặc không nhất quán (câu hỏi, nhóm, điều kiện, hạn ngạch, thứ tự sắp xếp, các bảng khảo sát/danh sách người tham gia cũ không có hồ sơ, ...) và tự động sửa chữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Sao chép tùy chọn chủ đề khảo sát thất bại | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Sao chép tùy chọn chủ đề khảo sát thất bại
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Không thể sao chép tham số URL '%s': %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Không thể sao chép tham số URL '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Không tìm thấy câu hỏi đích của tham số URL '%s' trong khảo sát đã sao chép, đích đã bị xóa. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Không tìm thấy câu hỏi đích của tham số URL '%s' trong khảo sát đã sao chép, đích đã bị xóa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Ngày không hợp lệ. | Details | |
Export as