LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 426
Prio Original string Translation —
Fading entrances Hiệu ứng vào mờ dần Details

Fading entrances

Hiệu ứng vào mờ dần
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Hiệu ứng ra nảy Details

Bouncing exits

Hiệu ứng ra nảy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Hiệu ứng vào nảy Details

Bouncing entrances

Hiệu ứng vào nảy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Thu hút sự chú ý Details

Attention seekers

Thu hút sự chú ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Sao lưu cơ sở dữ liệu Details

Database backup

Sao lưu cơ sở dữ liệu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Không thể cập nhật cài đặt nhóm khảo sát, vui lòng sửa lỗi sau: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Không thể cập nhật cài đặt nhóm khảo sát, vui lòng sửa lỗi sau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Không thể cập nhật người tham gia: Details

Could not update participant:

Không thể cập nhật người tham gia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Người dùng này sở hữu các khảo sát. Hãy xóa từng người dùng riêng lẻ để chuyển các khảo sát sang người dùng khác. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Người dùng này sở hữu các khảo sát. Hãy xóa từng người dùng riêng lẻ để chuyển các khảo sát sang người dùng khác.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Cài đặt PHP khuyến nghị Details

Recommended PHP settings

Cài đặt PHP khuyến nghị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Bạn có chắc chắn muốn đặt lại số lần đăng nhập không thành công của tất cả người tham gia không? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

Bạn có chắc chắn muốn đặt lại số lần đăng nhập không thành công của tất cả người tham gia không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Nếu được bật, giao diện RPC sẽ gửi tiêu đề 'Access-Control-Allow-Origin: *', để các ứng dụng web chạy trong trình duyệt trên các tên miền khác có thể sử dụng. Hãy tắt tùy chọn này nếu giao diện RPC chỉ được sử dụng bởi các tập lệnh phía máy chủ hoặc từ tên miền này. Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

Nếu được bật, giao diện RPC sẽ gửi tiêu đề 'Access-Control-Allow-Origin: *', để các ứng dụng web chạy trong trình duyệt trên các tên miền khác có thể sử dụng. Hãy tắt tùy chọn này nếu giao diện RPC chỉ được sử dụng bởi các tập lệnh phía máy chủ hoặc từ tên miền này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Vui lòng yêu cầu quản trị viên hệ thống tăng giá trị này lên ít nhất %s. Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

Vui lòng yêu cầu quản trị viên hệ thống tăng giá trị này lên ít nhất %s.
You have to log in to edit this translation.
PHP setting Cài đặt PHP Details

PHP setting

Cài đặt PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Kiểm tra các cài đặt PHP có thể gây mất dữ liệu hoặc lỗi với các khảo sát lớn. Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

Kiểm tra các cài đặt PHP có thể gây mất dữ liệu hoặc lỗi với các khảo sát lớn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server configuration check Kiểm tra cấu hình máy chủ Details

Server configuration check

Kiểm tra cấu hình máy chủ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 426

Export as