LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Percentage of total: Tỷ lệ phần trăm trên tổng số: Details

Percentage of total:

Tỷ lệ phần trăm trên tổng số:
You have to log in to edit this translation.
↑ Total records in survey: Tổng số mẫu tin trong khảo sát Details

Total records in survey:

Tổng số mẫu tin trong khảo sát
You have to log in to edit this translation.
↑ Number of records in this query: Số bản ghi trong truy vấn này: Details

Number of records in this query:

Số bản ghi trong truy vấn này:
You have to log in to edit this translation.
↑ Survey Khảo sát Details

Survey

Khảo sát
You have to log in to edit this translation.
↑ Comments Bình luận Details

Comments

Bình luận
You have to log in to edit this translation.
↑ Submit Gửi Details

Submit

Gửi
You have to log in to edit this translation.
↑ Question index Chỉ số câu hỏi Details

Question index

Chỉ số câu hỏi
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Khảo sát này hiện chưa được kích hoạt. Bạn sẽ không thể lưu phản hồi của bạn. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Khảo sát này hiện chưa được kích hoạt. Bạn sẽ không thể lưu phản hồi của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Một hoặc nhiều tệp tải lên không có định dạng / kích thước phù hợp. Bạn không thể tiến hành cho đến khi các tệp này hợp lệ. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Một hoặc nhiều tệp tải lên không có định dạng / kích thước phù hợp. Bạn không thể tiến hành cho đến khi các tệp này hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Một hoặc nhiều câu hỏi không được trả lời hợp lệ. Bạn không thể tiếp tục đến khi bạn trả lời hợp lệ. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Một hoặc nhiều câu hỏi không được trả lời hợp lệ. Bạn không thể tiếp tục đến khi bạn trả lời hợp lệ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Một hoặc nhiều câu hỏi quan trọng chưa được trả lời. Bạn không thể tiếp tục đến khi bạn hoàn thành chúng. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Một hoặc nhiều câu hỏi quan trọng chưa được trả lời. Bạn không thể tiếp tục đến khi bạn hoàn thành chúng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Submit your answers Gửi câu trả lời của bạn Details

Submit your answers

Gửi câu trả lời của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Nhóm này không chứa câu hỏi. Bạn phải thêm từ nhóm này trước khi bạn có thể xem trước nó Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

Nhóm này không chứa câu hỏi. Bạn phải thêm từ nhóm này trước khi bạn có thể xem trước nó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group number for this survey: Số nhóm không hợp lệ cho cuộc khảo sát này: Details

Invalid group number for this survey:

Số nhóm không hợp lệ cho cuộc khảo sát này:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 426

Export as