LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Please select %s answers. Vui lòng chọn %s câu trả lời Details

Please select %s answers.

Vui lòng chọn %s câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Vui lòng chọn nhiều nhất %s câu trả lời Details

Please select at most %s answers.

Vui lòng chọn nhiều nhất %s câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Vui lòng chọn tối đa một câu trả lời Details

Please select at most one answer.

Vui lòng chọn tối đa một câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Vui lòng chọn ít nhất %s câu trả lời Details

Please select at least %s answers.

Vui lòng chọn ít nhất %s câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Vui lòng chọn ít nhất một câu trả lời Details

Please select at least one answer.

Vui lòng chọn ít nhất một câu trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Vui lòng chọn ít nhất một mục Details

Please check at least one item.

Vui lòng chọn ít nhất một mục
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Bạn đã hoàn thành %s%% khảo sát này Details

You have completed %s%% of this survey

Bạn đã hoàn thành %s%% khảo sát này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Năm Details

Year

Năm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Tháng Details

Month

Tháng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Ngày Details

Day

Ngày
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Câu hỏi bảo mật Details

Security question

Câu hỏi bảo mật
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Thêm khảo sát Details

End survey

Thêm khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address Địa chỉ Email Details

Email address

Địa chỉ Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Mặc định Details

Default

Mặc định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 426

Export as