LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 426
Prio Original string Translation —
↑ SQL CODE THAT FAILED MÃ SQL BỊ LỖI Details

SQL CODE THAT FAILED

MÃ SQL BỊ LỖI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED DỮ LIỆU ĐƯỢC ĐƯA VÀO Details

DATA TO BE ENTERED

DỮ LIỆU ĐƯỢC ĐƯA VÀO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Lỗi xả ra trong việc lưu lại một phản hồi tới id khảo sát Details

An error occurred saving a response to survey %s

Lỗi xả ra trong việc lưu lại một phản hồi tới id khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Lỗi không mong muốn xả ra đã các phản hồi của bạn không thể đươc lưu lại. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Lỗi không mong muốn xả ra đã các phản hồi của bạn không thể đươc lưu lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Chưa tải lên số lượng tệp tối thiểu. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Chưa tải lên số lượng tệp tối thiểu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Xin lỗi, chỉ phần mở rộng %s được cho phép! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Xin lỗi, chỉ phần mở rộng %s được cho phép!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Xin lỗi, tập tin đã tải lên (%s) lớn hơn dung lượng tập tin được cho phép là %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Xin lỗi, tập tin đã tải lên (%s) lớn hơn dung lượng tập tin được cho phép là %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Không có phản hồi đã lưu phù hợp. Details

There is no matching saved response.

Không có phản hồi đã lưu phù hợp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Tên biến này đã được sử dụng. Details

This variable name has already been used.

Tên biến này đã được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Giá trị Details

Value

Giá trị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Thuộc tính câu hỏi Details

Question attribute

Thuộc tính câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Giúp đỡ: Details

Help:

Giúp đỡ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Mặc định: Details

Default:

Mặc định:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Văn bản [Trợ giúp] (Mẹo) Details

Text [Help] (Tip)

Văn bản [Trợ giúp] (Mẹo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 426

Export as